Transliteração
Gurdev Mata Gurdev Pita Gurdev swami paramesura
Gurdev sakha agiaan Bhanjan gurdev bandhip sahodara
Gurdev daata har naam updesai Gurdev mant nirodhara
Gurdev saant sat budh moorat gurdev paras paras para
Gurdev tirath amrit sarovar gur giaan majan aprampara
Gurdev karta sabh paap harta gurdev patit pavit kara
Gurdev aad jugaad jarro jarro gurdev mant har jap udhra
Gurdev sangat prabh mel kar kirpa hum moor paapi jit lag tara
Gurdev satgur parabrahm parmesar gurdev Nanak har namaskara
Significado
O Guru Divino é minha mãe, o Guru Divino é meu pai; o Guru Divino é meu Senhor e Mestre Transcendente.
O Guru Divino é meu companheiro, o Destruidor da ignorância; o Guru Divino é meu parente e irmão.
O Guru Divino é o Doador, o Mestre do Nome do Senhor. O Guru Divino é o Mantra que nunca falha.
O Guru Divino é a Imagem da paz, da verdade e da sabedoria. O Guru Divino é a Pedra Filosofal — ao tocá-la, a pessoa se transforma.
O Guru Divino é o santuário sagrado da peregrinação e o reservatório de ambrosia divina; banhando-se na sabedoria do Guru, experimentamos o Infinito.
O Guru Divino é o Criador e o Destruidor de todos os pecados; o Guru Divino é o Purificador dos pecadores.
O Guru Divino existiu no princípio primordial, através das eras, em todas as eras. O Guru Divino é o Mantra do Nome do Senhor; cantando-o, a pessoa é salva.
Ó Deus, por favor, tenha misericórdia de mim, para que eu possa estar com o Guru Divino; sou um pecador tolo, mas agarrado a Ele, sou levado adiante.
Guru Divino é o Verdadeiro Guru, o Senhor Supremo Deus, o Senhor Transcendente; Nanak se curva em humilde reverência ao Senhor, o Guru Divino.
