Translitération
Naam niranjan neer naraa-in.
Rasnaa simrat paap bilaa-in.
Naaraa-in sabh maahi nivaas.
Naaraa-in ghat ghat pargaas.
Naaraa-in kahtay narak na jaahi.
Naaraa-in sayv sagal fal paahi.
Naaraa-in man maahi adhaar.
Naaraa-in bohith sansaar.
Naaraa-in kahat confiture bhaag palaa-in.
Naaraa-in et bhaanay daa-in.
Naaraa-in triste triste bakhsind.
Naaraa-in keenay sookh anand.
Naaraa-in pargat keeno partaap.
Naaraa-in sant ko maa-ee baap.
Naaraa-in saadhsang naraa-in.
Baaran baar naraa-in gaa-in.
Basat agochar gur mil lahee.
Naaraa-in ot naanak daas gahee.
Signification
Le Nom du Seigneur Immaculé est l’Eau Ambrosienne. En le chantant, les péchés sont lavés.
Le Seigneur demeure en chacun. Le Seigneur illumine chaque cœur. En chantant le Nom du Seigneur, on ne tombe pas en enfer. En servant le Seigneur, on obtient toutes les récompenses.
En moi réside le soutien du Seigneur. Le Seigneur est la barque qui traverse l’océan du monde. Chantez le Nom du Seigneur, et le Messager de la Mort s’enfuira. Le Seigneur brise les dents de Maya, la sorcière.
Le Seigneur pardonne à jamais. Le Seigneur nous comble de paix et de félicité. Le Seigneur a révélé sa gloire. Le Seigneur est le père et la mère de ses saints.
Le Seigneur, le Seigneur, est dans la Saadh Sangat, la Compagnie des Saints. Sans cesse, je chante les louanges du Seigneur. En rencontrant le Guru, j’ai atteint l’inconcevable.
L’esclave Nanak a saisi le soutien du Seigneur.
Effet
Le Shabad Narayan a été composé par le cinquième Guru sikh, Guru Arjan. Narayan est l’un des noms du Divin. Il est lié à la qualité de l’eau ; tout comme une plante a besoin d’eau pour fleurir, chanter Narayan nourrit l’Identité Divine en vous afin que votre âme puisse s’épanouir pleinement. La qualité de Narayan est régénératrice, permettant à la vie de renaître, abondante et verdoyante. Elle vous protège également de la mort, car le Siri Guru Granth Sahib affirme que si vous le récitez, la mort ne peut vous atteindre. Chanter ce Shabad restaure tout ce qui est perdu et apporte l’abondance à la vie.
