Le mot Naam signifie nom, faisant référence ici aux nombreux noms du divin. Le mot Simran signifie souvenir. Ainsi, ces mots signifient ensemble « se souvenir constamment du divin ». Naam Simran est considéré comme le but ultime de toute méditation et pratique des mantras : un état où l’on demeure profondément enraciné dans le flux spirituel, où le pratiquant n’a plus besoin de faire d’effort actif pour chanter ou méditer ; la vibration divine résonne naturellement en lui. Dans cet état, l’esprit n’est plus distrait par les bruits extérieurs ni par les turbulences intérieures ; il repose plutôt dans une connexion profonde avec l’infini.
