Translitération
Ik Ardaas Bhaat Keerat Ki
Guru Ramdas Rakho Sarnai
Hum Avgun Bhare Ek Gunn Naahi
Amrit Chhaad Bikhai Bikh Khaai
Maya Moh Bharam Pai Bhule
Sut Daara Sion Preet Lgaai
Ik Uttam Panth Suneyo Gur Sangat
Tih Milant Jam Traas Mitaai
Signification
Je suis empli de péchés et ne possède pas une seule vertu. Ayant abandonné le nectar, je ne mange que du poison.
Tombé amoureux des richesses et du doute, j’erre et me suis attaché à mes fils et à ma femme.
J’ai entendu dire que seule la congrégation du Guru représente la voie sublime, et qu’en y adhérant, on se libère de la peur de la mort.
Kirat le ménestrel adresse une supplication : « Ô Guru Ram Dass, garde-moi toujours sous ta protection. »
