Translitération
Dhan dhan Ram Das Gur
Llini siria tine savaria
Puri joi karamat
Ap sirallanajare dharia
Siki ate sangati
Parbram kar namasakaria
Atal Athajo atol tu
Tera ant na paravaria
Llini tu sevia bao kar
Se tud par utaria
Lab lob kam krod mojo
Mar kadhe tud saparvaria
Dhan so tera tan je
Sach tera peskaria
Nanak tu Lena tu je
Gur Amar tu vicharia
Gur dita ta man sadaria II 7 II
Signification
Louange à Ram Das Guru
À Celui qui t’a créé, qui t’a établi
Tu es le miracle !
Le Créateur vous a installés sur un trône
Vos Sikhs et tous les êtres conscients se prosternent devant vous.
Parce que vous manifestez Dieu
Tu es inaltérable, insondable, incommensurable
Ta limite est imperceptible
Ceux qui vous servent avec amour sont portés à travers la mer de l’existence
Les cinq obstacles (avidité, attachement, convoitise, colère, ego) ne peuvent exister là où tu es.
Le royaume que vous gouvernez est le véritable lieu
Vraie est ta gloire
Tu es Nanak, Angad et Amar Das le Guru
Oh, quand je t’ai reconnu, mon âme a été apaisée !
Effet
Ce Shabd s’étend au domaine des miracles. L’impossible devient possible. Lorsque la vie semble stagner, louez le domaine de Guru Ram Das, le domaine de la Réalité véritable. C’est le domaine du cœur de l’esprit neutre, où toutes choses se purifient.
