Narayan Shabd

Transliteración

Naam niranjan neer naraa-in.
Rasnaa simrat paap bilaa-in.

Naaraa-in sabh maahi nivaas.
Naaraa-in ghat ghat pargaas.
Naaraa-in kahtay narak na jaahi.
Naaraa-in sayv sagal fal paahi.

Naaraa-in man maahi adhaar.
Naaraa-in bohith sansaar.
Naaraa-in kahat jam bhaag palaa-in.
Naaraa-in dant bhaanay daa-in.

Naaraa-in sad sad bakhsind.
Naaraa-in keenay sookh anand.
Naaraa-in pargat keeno partaap.
Naaraa-in sant ko maa-ee baap.

Naaraa-in saadhsang naraa-in.
Baaran baar naraa-in gaa-in.
Basat agochar gur mil lahee.
Naaraa-in ot naanak daas gahee.

Significado

El Nombre del Señor Inmaculado es el Agua Ambrosial. Cantándolo con la lengua, los pecados son lavados.

El Señor mora en cada uno. El Señor ilumina cada corazón. Cantando el Nombre del Señor, no se cae en el infierno. Sirviendo al Señor, se obtienen todas las recompensas fructíferas.

En mi mente está el apoyo del Señor. El Señor es la barca para cruzar el océano del mundo. Canta el Nombre del Señor, y el Mensajero de la Muerte huirá. El Señor le rompe los dientes a Maya, la bruja.

El Señor es por los siglos el Perdonador. El Señor nos bendice con paz y dicha. El Señor ha revelado Su gloria. El Señor es la madre y el padre de Su Santo.

El Señor, el Señor, está en el Saadh Sangat, la Compañía de los Santos. Una y otra vez, canto las alabanzas del Señor. Al encontrarme con el Gurú, he alcanzado el objetivo incomprensible.

El esclavo Nanak ha captado el Apoyo del Señor.

Efecto

El Shabad Narayan fue compuesto por el quinto Gurú Sikh, Gurú Arjan. Narayan es uno de los diferentes nombres de la Divinidad. Se relaciona con la cualidad del agua; así como una planta necesita agua para florecer, cantar Narayan nutre la Identidad Divina en tu interior para que tu alma pueda florecer con belleza y gracia. La cualidad de Narayan es restauradora, permitiendo que la vida comience de nuevo, abundante y verde. También te protege de la muerte, como afirma el Siri Gurú Granth Sahib: si lo recitas, la muerte no se acerca. Cantar este Shabad restaura todo lo perdido y trae abundancia a la vida.