Guru Dev Mata, Guru Dev Pita

Transliteración

Gurdev Mata Gurdev Pita Gurdev swami paramesura
Gurdev sakha agiaan Bhanjan gurdev bandhip sahodara
Gurdev daata har naam updesai Gurdev mant nirodhara
Gurdev saant sat budh moorat gurdev paras para
Gurdev tirath amrit sarovar gur giaan majan aprampara
Gurdev karta sabh paap harta gurdev patit pavit kara
Gurdev aad jugaad jug gurdev mant har jap udhra
Gurdev sangat prabh mel kar kirpa hum moor paapi jit lag tara
Gurdev satgur parabrahm parmesar gurdev Nanak har namaskara

Significado

El Gurú Divino es mi madre, el Gurú Divino es mi padre; el Gurú Divino es mi Señor y Maestro Trascendente.
El Divino Guru es mi compañero, el Destructor de la ignorancia; el Divino Guru es mi pariente y mi hermano.
El Guru Divino es el Dador, el Maestro del Nombre del Señor.
El Guru Divino es el Mantra que nunca falla.
El Gurú Divino es la Imagen de la paz, la verdad y la sabiduría.
El Gurú Divino es la Piedra Filosofal: al tocarla, uno se transforma.
El Gurú Divino es el santuario sagrado de peregrinación y el estanque de la ambrosía divina; bañándose en la sabiduría del Gurú, se experimenta el Infinito.
El Gurú Divino es el Creador y el Destructor de todos los pecados; el Gurú Divino es el Purificador de los pecadores.
El Guru Divino existió en el principio primigenio, a través de las edades, en todas y cada una de las edades.
El Guru Divino es el Mantra del Nombre del Señor; cantándolo, uno se salva.
Oh Dios, por favor, ten piedad de mí, para que pueda estar con el Divino Gurú; soy un pecador insensato, pero aferrándome a Él, soy llevado al otro lado.
El Gurú Divino es el Gurú Verdadero, el Señor Dios Supremo, el Señor Trascendente; Nanak se inclina en humilde reverencia ante el Señor, el Gurú Divino.e