Poota Mata Kee Asees

Transliteración

Jis simrat sabh kilvikh naaseh pitree ho-ay udhaaro
So har har tum sad hee jaapahu jaa kaa ant na paaro
Poota maataa kee aasees
Nimakh na bisara-o tum ka-o har har sadaa bhajahu jagdees rahaa-o
Satgur tum ka-o ho-ay da-i-aalaa santsang tayree preet
Kaaparh pat parmaysar raakhee bhojan keertan neet
Amrit peevhu sadaa chir jeevhu har simrat anad anantaa
Rang tamaasaa pooran aasaa kabeh na bi-aapai chintaa
Bhavar tumaaraa ih man hova-o har charnaa hohu ka-ulaa
Naanak daas un sang laptaa-i-o ji-o booNdeh chaatrik ma-ulaa

Significado

Recordando a Dios, todos los errores son limpiados y nuestros antepasados redimidos y salvados.
Canta siempre el nombre de Dios, Har Har.
Dios está dentro de ti, Dios es infinito.
Oh, hija mía, ésta es la bendición de tu madre.
No olvides a Dios ni un momento, alabando siempre al Señor del Universo.
Que el verdadero Gurú sea bondadoso contigo, que ames estar con los Santos.
Que tu ropa sea la protección de Dios, que tu comida sea el canto de las oraciones de Dios.
Bebe el néctar del nombre de Dios y ten una larga vida, que la meditación en Dios te proporcione una alegría infinita.
Que el amor sea tuyo y tus deseos se cumplan.
Que nunca te invadan las preocupaciones.
Deja que tu mente sea el abejorro y que los Pies de Loto del Guru sean la flor.
Oh Siervo Nanak, ata tu mente de esta manera.
Como el halcón que encuentra una gota de lluvia, florece.

Efecto

El mantra Poota Mata Kee Asees es un mantra de oración, amor y protección.
Es una bendición que las madres otorgan a sus hijos, para que tengan protección y guía divinas.